Posts tonen met het label courgette. Alle posts tonen
Posts tonen met het label courgette. Alle posts tonen

zondag 15 maart 2015

Tortellini met courgette en ricotta

We zijn aan het aftellen in huize La Vita è Bella! Althans Lara en ik. Over een week of zes staat namelijk onze volgende Italië trip gepland. Samen vliegen we vanaf Eindhoven naar Bologna (Emilia Romagna). Spannend voor Lara; Alleen op stap met papa en voor de eerste keer vliegen! Via Airbnb boekten we een appartement aan de Via dell'Indipendenza. Midden in het centrum, vlakbij het Piazza Maggiore. Van Ciao TuttiOp zoek naar Italië en Dolcevia kregen we heel wat tips, meer dan we in die drie dagen kunnen doen waarschijnlijk.

Bologna  heeft een rijke keuken en met name gevulde pasta is populair, uiteraard vers bereid met de beste ingrediënten. Bologna wordt ook wel gezien als de culinaire hoofdstad van Italië, één van de bijnamen is La Grasse (de vette). Om alvast in de stemming te komen maakten we tortellini, gevuld met courgette en ricotta en overgoten met een boter salie saus. Ik weet niet of deze variant ook in Bologna gegeten wordt, we zullen eens op onderzoek uitgaan over een aantal weken.

Tortellini met courgette en ricotta (voor 10 personen)


De vulling
  • 1 courgette (schoongemaakt in kleinere stukken gesneden)
  • 1 teen knoflook (gepeld)
  • 30 gram grana padano (grofgehakt)
  • 250 gram ricotta
  • 1 ei
  • peper & zout
  • eventueel witte broodkruim
  • huishoudfolie
Doe alle ingrediënten samen in een keukenmachine en maal het zo fijn mogelijk. Voeg wat witte broodkruim toe als de vulling te nat is. Bedek het mengsel met folie en plaats in de koelkast.



De boter salie saus
  • 100 gram boter
  • 4 blaadjes salie (gescheurd)
  • peper & zout


Het deeg
  • 300 gram  meel van harde tarwe (grano duro)
  • 100 gram tipo 00 meel
  • 4 eieren
  • snufje zout
  • pastamachine, huishoudfolie, ronde metalen vorm van ca. 8 cm
Stort het meel op het werkblad en maak een kuil in het midden met een lepel. Breek hierin de eieren en roer het mengsel met de lepel langs de wanden zodat het meel het vocht gaat opnemen. Als het één geheel begint te worden kun je het met je handen kneden, net zo lang tot je een soepel deeg hebt. Wikkel het deeg in folie en laat een half uur in de koelkast rusten.

De tortellini
Haal het deeg uit de koelkast en snijd het in kleinere stukken. Bestrooi met wat meel en haal het deeg op stand 1 door de pastamachine. Herhaal dit een stuk of tien keer. Vouw het deeg, nadat deze door de pastamachine is gehaald, telkens een keer dubbel en zorg ervoor dat het een mooie plak wordt over de hele breedte van de pastamachine.
Zet vervolgens de pastamachine op stand 2 en haal het deeg er weer doorheen (vouw nu niet meer dubbel). Herhaal dit tot en met stand 8. Als het deeg plakt bestuif het dan met wat meel. Leg deze te drogen op een met meel bestoven werkblad. Doe dit ook voor de andere stukken deeg. Stans met de metalen ring rondjes van 8 cm uit het deeg, vezamel de restanten die overblijven en draai deze nog een keer door de machine zodat je ze kunt gebruiken.

Pak de vulling uit de koelkast en schep met een kleine lepel bolletjes, zo groot als een knikker op de pastarondjes. Doop je vinger in een bak water en maak de randen rondom vochtig. Vouw het rondje dubbel en druk goed aan, je hebt nu als het ware een halve maan. Vouw de punten naar elkaar en druk goed aan. Plaats de tortellini op een met meel bestoven doek totdat je ze gaat koken. Besluit je ze niet meteen te bereiden, vries ze dan in. 


Zet een grote pan met water op het vuur en breng aan de kook, voeg zout toe.
Smelt voor de saus de boter in een kleine pan op laag vuur en voeg de salieblaadjes toe en laat even meeverhitten, voeg peper en zout naar smaak toe. Draai het vuur uit. 
Kook dan de tortellini in enkele minuten, ze zijn klaar als ze boven komen drijven. Schep ze uit de pan en laat even uitlekken. Leg ze op voorverwarmde borden, besprenkel met de boter salie saus, bestrooi met versgemalen peper en wat vers geraspte parmigiano.
Buon appetito!

zondag 18 mei 2014

Zomerse gnocchi voor Giulia


Twee lachende gezichtjes: Lara en Italia zijn altijd blij als ik zeg dat ik gnocchi ga maken. Deze zachte deegkussentjes vallen erg goed in de smaak bij de dames. Nu Giulia bijna 1 jaar wordt is het tijd om ook haar kennis te laten maken met deze bijzondere en overheerlijke pastasoort. Speciaal voor haar een zomerse gnocchi met courgette en tomaat, makkelijk te maken en zeer smaakvol. Ze heeft ervan gesmuld; vanaf nu drie lachende gezichtjes!





Voor de Gnocchi (4 personen + baby)
  • 600 gram kruimige aardappels (ongeschild)
  • 100  gram semola di grano duro (+ extra om te bestuiven)
  • 1 middelgroot ei
  • zout
Gnocchi maak je zo

Voor de saus:
  • 1 courgette
  • 500 gram rijpe tomaten
  • 2 teentjes knoflook, in dunne plakjes gesneden
  • 3 eetlepels olijfolie
  • 1 a 2 eetlepels Ricotta
  • zout & peper naar smaak

Snijd de courgette doormidden en maak er dunne plakjes van (halve maantjes). Verhit  2 eetlepels olijfolie in een pan en fruit de knoflook totdat deze begint te kleuren. Voeg dan de courgette toe en verhit op laag vuur onder regelmatig omscheppen. Snijd ondertussen de tomaten in kleine blokjes en voeg als de courgette gaar is de tomaten met sap en al toe, breng aan de kook en laat een 10 – 15 minuten op laag vuur pruttelen. Roer er de ricotta doorheen en breng op smaak met zout en peper. Kook de gnocchi in gezouten water en schep deze met een schuimspaan uit het water als ze boven komen drijven en doe ze bij de saus. Schep alles goed om en serveer in diepe borden.
Buon appetito!